てんいむほう

てんいむほう【天衣無縫】(тэнъи-мухо:)

кн. обр. совершенная природная красота [без всякой искусственности] (букв. чудесное нешитое одеяние);

[lang name="English"]その詩は天衣無縫の妙がある в этом стихотворении есть безыскусственная прелесть;

[lang name="English"]彼の天衣無縫なところが気にいった понравилась мне его непосредственность.